C'est bon pour le moral

Les attendues animations de fin d’année de Sarlat arrivent. Elles auront lieu du mercredi 3 au mercredi 31 décembre, sur le thème des territoires français d’outre-mer. Dépaysement garanti, en commençant avec la Compagnie créole, qui animera la soirée d’inauguration le samedi 6. On pourra aussi toujours compter sur l’ambiance chaleureuse du Village de Noël sur la place de la Grande- Rigaudie, avec sa place gastronomique, festive et gourmande. Page 3

Quand Sarlat avait sa prison

Une prison existait jusque dans les années 1930 p. 4

Calviac : la réserve appelle à l’aide

150 000 € sont nécessaires pour passer l’hiver p. 5

Souillac : une chapelle ressuscitée

Les habitants de Présignac au chevet de Beaurepos p. 14